Friday, December 31, 2010


最近加入了我朋友Feididi的label-UNISON, 開始策劃設計一系列的Tee。

透露着強烈農曆新年氣息的一款。配合着2011的到來,彰顯新舊的融合,此款在細節上不乏發現中國傳統與西方潮流文化的混合。Family的含義廣泛,中國最傳統的精神就是-家,更描述着熱愛西方潮流文化的一族,不分國際/膚色,不分彼此-All In One Family的精神。Family 的字眼會採用3M反光材質,在晚上會讓字體更加特出,務必購入。
男裝 - S,M,L,XL
女裝 - S,M,L,XL
預購價格 Pre Order - RM50
店面價格 Retail - RM69.90

This design shows a strong Chinese New Year flavor. In conjunction with the arrival of 2011, and also to highlight the old and new culture mix, this version is added with typical Chinese traditional housing design, not forgetting to touch with some modern western culture.
The word FAMILY means a lot, as it was the most highly respected word among the Chinese - home. Family and Home are taken very seriously.
This design also shows the passion towards Western Culture, putting aside nationality or skin colour, and to spread the spirit of All In One Family concept.
The word Family will be printed with 3M reflective material, in order to outstand the wording at night.
It’s a must to purchase.


老頑童, 顧名思義就是“潮叔”!肖像以水墨畫出了雖年邁卻保持着赤子之心的神韻,行為舉止猶如孩童的老頑童。無論任何外在因素,還是時代的變遷,都無拘於世人眼光,保持着 UNISON 精神 - 无拘无束的玩,玩就是艺术!!
男裝 - S,M,L,XL
女裝 - S,M,L,XL
預購價格 Pre Order- RM50
店面價格 Retail - RM69.90

OLD-BOY (straight translation which means old man with a boyish attitude), also known as “潮叔” in Cantonese. The portrait was designed using Ink-Painting technique which portrays the old but boyish charm of the man that makes him acting very much like a kid.
Doesn’t matter of what matters or even the changing of times, this old man does not fear of how people look or think of him but shows the upright UNISON spirit, preserving the utmost attitude- unrestrained of having fun and enjoying life.
This is the true definition of FUN, where fun is a form of art.

《Born To Be Dope》
“We Born To Be Dope - We Take The Street” 展現了年輕一代放縱不羈的倔強精神。而鳳凰更位古代群鳥之首,禽中之王。配合全黑低調的搭配,印花材料方面採用了立體紋路技術,給予視覺和觸覺上的滿足。絕對是值得收藏的精工量版。
男裝 - S,M,L,XL
女裝 - S,M,L,XL
預購價格 Pre Order- RM60
店面價格 Retail - RM79.90

In order to merge the western and Chinese culture together, this form of style is inspired by American Hardcore which infused with some exquisite touch of the Chinese culture.
“We Born To Be Dope- We Take The Street” shows the stubborn and unrestraint attitude and mind of the younger generations.
And the phoenix too, resembles the king of all birds during the ancient times.
By using a full-black tone, the solid line technique being used to create the print to provide a perfect design and touch.
It’s a total worth for collection.

No comments: